Популярные сообщения из этого блога
Test / job, work, career, occupation
JOB vs WORK
WORK vs JOB Слова work и job близки по значению и переводятся на русский язык одинаково. Но важно понимать различия и уметь правильно делать выбор между ними. Давайте разберемся! 43013 12.05.2021 (обновлена 17.09.2021) В чем разница между WORK и JOB? Перевод обоих слов — «работа» , но в смысле и использовании есть отличия: work имеет очень общее значение, а job — более конкретное. Job — это понятие, связанное с трудоустройством : профессия, какая-то регулярная оплачиваемая задача или занятие, обязанность. Наиболее распространенное значение этого слова — название деятельности, которую вы осуществляете, чтобы заработать деньги. Может быть только существительным. I got a job as a teacher Я устроился на работу учителем Work — общее понятие, связанное с деятельностью : усилия ради заработка денег, занятия физическим или умственным трудом, а также общее название места раб...
1. Every vegetable has its season. Всякому овощу своё время.
ОтветитьУдалитьThis proverb means that everything has its right time. You should not hurry or worry if something is not happening now. In time, the right moment will come for it.
2. He that hath many friends, eateth too much salt with his meat.
Не имей сто рублей, имей сто друзей.
This proverb means that having good friends is better than having a lot of money. Friends can help you and support you when you have problems. So you should value friendship more than money.
An unfortunate man would be drowned in a tea-cup.
ОтветитьУдалитьНеудачник и в чашке чая утонет.
This English proverb means that an unlucky person gets into trouble even over the smallest things — a tiny difficulty is enough for them to end up in a mess.
1 After dinner comes the reckoning.(Любишь кататься, люби и саночки возить.)
ОтветитьУдалить•After enjoying something, you must face the consequences or pay the price. Pleasure is often followed by responsibility.
2 There's no such thing as a free lunch.(Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.)
* Nothing is truly free. If something seems to be free, you may have to pay for it indirectly or accept certain conditions.
You can't catch a fish from the pond without effort. (Без труда не выловишь и рыбку из пруда.)A friend in need is a friend indeed (Друг познается в беде).
ОтветитьУдалить